15 корейских слов, которые вы выучите после корейских песен

Имена и ники на корейском языке

Не знаете какой поставить ник, или имя на корейском языке? Непривычного псевдонима в игре может хватить, чтобы отличиться в команде прочих играющих, опять же вас с лёгкостью запомнят.

Стоит заметить, что есть способы упростить процесс придумывания интересного имени для персонажа. Есть возможность постараться взять никнейм на корейском языке, произвести ставку на толику юмора, сгруппировать свой никнейм с цифрами или запросто использовать наш отличный сборник идей для хороших ников!

В нашей коллекции популярные и красивые женские и мужские ники и имена на корейском языке с переводом и значением, для парней и девушек, мальчиков и девочек. Без особых усилий можно сгенерировать удачливые: с узорами, с красивыми шрифтами, с иероглифами, значками.

Эгё 애교

Искусство быть по-детски милой

Красавица-кореянка. 1904 годCornell University Library
Один из ярких символов современной корейской поп-культуры, широко тиражируемых в клипах исполнительниц К-попа, сериалах и инстаграм-блогах звезд. Эгё — это умение быть по-детски очаровательной и непосредственной, трогательной и кокетливой одновременно. Достичь этого (при отсутствии природного эгё) можно с помощью ряда приемов: протяжно произносить гласные в конце слов (особенно обращаясь к молодому человеку и прося его о чем-то); добавлять дополнительные согласные к окончаниям фраз или мило их коверкать на детский манер, делая звучание более нежным; говорить более высоким и эмоциональным тоном; сопровождать речь характерными жестами, телодвижениями, мимикой Прыгать от радости; нетерпеливо трясти плечами, прося о чем-то; кокетливо подмигивать и махать рукой при приветствии; на фотографиях прижимать ладони к лицу с двух сторон или касаться указательными пальцами щек, подчеркивая таким образом свою детскость и миловидность; слегка волочить ноги при ходьбе, показывая свою слабость или усталость.. Образцом поведения в стиле эгё считается клип «Gee» группы Girls’ Generation. Известная корейская привычка показывать сердечки с помощью пальцев или рук также отголосок культуры эгё, и этой традицией порой не пренебрегают даже высокопоставленные лица, позируя для коллективных фото после вполне официальных мероприятий. Культура эгё может проявляться в одежде, аксессуарах, интерьере, дизайне упаковки и рекламных материалов — в этом случае все это вызывает умиление и детский восторг. Конечно, чрезмерное старание быть милой может показаться нарочитым и вызвать отторжение, и сами корейцы обоих полов нередко иронизируют на тему эгё, однако такой стиль поведения остается широко распространенным среди юных кореянок (особенно при общении с представителями мужского пола, когда нужно добиться от них желаемого).

Слова на корейском для ников

Популярные корейские слова для ников

Jagiya (자기야) – «Милая» или”Малышка»
Oppa (오빠) – «Старший брат»
Aegiya (애기야) – «Малыш”
Aein (애인) – (Любовник)
Seobangnim (서방님) – “Муж”
Naekkeo (내꺼) – “Мой” или “Моя любимая”
Yeobo (여보) – «Милая» или”Дорогая»
Nae sarang (내 사랑) – “Моя любовь”
Wangjanim (왕자님) – “Принц”
Gongjunim (공주님) – “Принцесса”
jeonbosdae [전봇대] — энергетические полюса;
kidali [키다리] — высокие ноги;
longdali [롱다리] — длинные ноги;
size [타조] — страус;
kkomaeng-i [꼬맹이] — маленькие дети;
ttangkong [땅콩] — арахис;
ttangkkoma [땅꼬마] — маленькие дети;
dotoli [도토리] — желуди;
syosdali [숏 다리] — короткие ноги;
dwaeji [돼지] — свинья;
ttungttung [뚱뚱이] — толстый;
ttungttaeng-i [뚱땡이] — толстый;
mallakkaeng-i [말라깽이] — Тонкий;
jong-i [종이] — Бумага;
namusgaji [나뭇 가지] — Ветви;
namus-ip [나뭇잎] — Листья;
teobo [터보] — Турбо;
cheetah [치타] — Гепард;
Jagiya [자기야]: по-корейски означает «дорогая».
Ippeuni [이쁜이]: означает красивая
Yaegiva [애기야]: по-корейски означает «малыш», милое прозвище, используемое мальчиками и друзьями;
Kiyomi [귀 요미]: означает привлекательность
Oppa [오빠]: Мёд
Wangjanim [왕자님]: Принц
Gongjunim [공주님]: Принцесса
Yŏboya [여보야] -милая (Используется только между мужем и женой)
Saran’ah [사랑 아] — моя любовь
yeo-bo [여보] — Дорогая;
aein [애인] — Любовь;
jjing-jjingi [찡찡이] — Плачь
nae sarang [내 사랑] — Моя любовь;
ppololo [뽀로로] — Любовь;
dalpaeng-i [달팽이] — Улитка;
neulimbo [느림보] — Лень;
geobug-i [거북이] — Черепаха;

Кёюннёль 교육열

Культ образования, тяга к учебе

Дети на занятиях в школе. Корея, начало XX векаThe New York Public Library
Это составное слово, где первая часть переводится как «образование», а последний слог — «жар, рвение, энтузиазм», ярко отражает традиционное для конфуцианского общества стремление к получению образования. Почти тысячу лет (с 928 года) в Корее действовала система государственных экзаменов на чин. В ее основе лежал принцип меритократии: согласно ему, государственную должность мог получить (по крайней мере в теории) любой человек, проявивший упорство и имеющий способности, вне зависимости от сословия. Успешно сданные экзамены гарантировали высокий социальный статус (чиновники были самым почитаемым сословием), материальное благополучие и возможность дать образование детям. Подготовка к экзаменам начиналась уже в детстве и заключалась преимущественно в освоении иероглифики и заучивании конфуцианских трактатов и комментариев к ним.

В сознании современных корейцев место государственных экзаменов на чин заняли вступительные испытания в вузы. Университетский диплом здесь становится обязательным условием не только успешной карьеры, но и достойного окружения, удачного брака. Согласно соцопросам, наличие высшего образования — один из важнейших критериев выбора супруги/супруга. Кроме того, существует четкая и общеизвестная градация вузов по степени их престижности. Мечта родителей — поступление ребенка в один из нескольких столичных вузов, находящихся на вершине этой пирамиды, и этой цели подчинена жизнь семьи с самого детства ребенка.

Южная Корея стабильно занимает лидирующее место в мире по расходам граждан на образовательные услуги. Уже в детсадовском возрасте ребенка ждут занятия по английскому языку и общеразвивающие кружки. Став школьником, он непременно будет посещать дополнительные занятия по школьным дисциплинам, а в старших классах учебная гонка достигает апогея: подростки учатся с раннего утра и до поздней ночи, уделяя сну, по статистике, в среднем около пяти часов — все ради подготовки к выпускному экзамену. Итоговое тестирование старшеклассников (аналог российского ЕГЭ) — событие, без преувеличения, национального масштаба, главная тема новостных заголовков этого дня. В этот день многие компании и учреждения по рекомендации властей начинают работу на час позже (чтобы дети могли прибыть на экзамен без пробок и опозданий), уменьшаются интервалы движения метро и автобусов. Могут даже на полчаса закрыть аэропорты, чтобы гул садящегося самолета не мешал аудированию выпускников. После объявления результатов экзамена в новостях, наряду с репортажами о героях, получивших сто баллов, ежегодно появляются сообщения о самоубийствах или попытках суицида тех, кому не удалось поступить в вуз мечты и оправдать ожидания родителей. По этой и другим причинам явление кёюннёль нередко критикуется в последние годы, а несовпадение мнений супругов по вопросу обучения ребенка порой становится причиной разводов. Однако, учитывая, насколько пронизана ощущением жесткой конкуренции атмосфера современного южнокорейского общества, трудно представить его без традиционного культа образования и знаний.

Мужские имена на корейском с переводом (иероглифы)

Мужские имена для ников на корейском с переводом

Читайте также:

Как составить рассказ о себе на английском языке, а также готовые примеры

한결 — Хангель
은우 — Ыну
강일 — Кангиль
지후 — Джиху
현서 — Хёнсо
태준 — Тэджун
힘찬 — Химчхан
지안 — Джиан
우빈 — Убин
재하 — Джеха
태운 — Тэун
준서 — Джунсо
태현 — Тэхён
지혁 — Джихёк
주원 — Джувон
수호 — Сухо
지호 — ДЖихо
민재 — Минджэ
민준 — Минджун
지환 — Джихван
다원 — Давон
시윤 — Сиюн
태민 — Тэмин
승우 — Сынгу
서준 — Соджун
정우 — Чонгу
장열 — Чанёль
건우 — Гону
윤호 — Юнхо
승민 — Сынгмин
도현 — Дохён
민호 — Минхо
예준 — Йеджун
은호 — Ынхо
하준 — Хаджун
이안 — Иан
예성 — Йесон
시환 — Сихван
이현 — Ихён
승재 — Сындже
나길 — Нагиль
연우 — Ёну
주영 — Джуёнг
현우 — Хёну
보검 — Богом
선우 — Сону

Мужские имена со значением

Myung (Мён): яркость, яркий
Ho (Хо): благость
Bok (Пок): удача
Joon (Чжон): герой
Haeng (Хэн): счастье
Seung (Сынь): преемник, победитель
Chang (Чхан): умный
Gin (Гин): правда
Dong (Дон): восток
Yong (Ён/Ёнь): храбрость, храбрый
Ki (Ки): бодрость, бодрый
Dae (Дэ): величие
Chul (Чхуль): твердость
Sang (Сан): взаимопомощь, философ
Sam (Сам): достижение
Gook (Гук): народ, страна
Jin-ho (Чжин Хо): озерный жемчуг
Chin (Чхин): драгоценный
Bae (Пэ): вдохновение
Du (Ду): голова, глава
Doh (До): свершение

Женские корейские имена с переводом (иероглифы)

Женские корейские имена с переводом (иероглифы) для ников

나윤 — Наюн
시현 — Сихён
화수 — Хвасу
로미 — Роми
보람 — Борам
아라 — Ара
나나 — Нана
소라 — Сора
영명 — Ёнгменг
라온 — Раон
미래 — Мирэ
소리 — Сори
서연 — Соён
유주 — Юджу
문별 — Мунбёль
송이 — Сони
하린 — Харин
예나 — Йена
융지 — Юнджи
나래 — Нарэ
사랑 — Саран
다윤 — Даюн
소율 — Союль
다인 — Даин
보라 — Бора
하늘 — Ханыль
가은 — Гаын
예서 — Йесо
소현 — Сохён
연서 — Ёнсо
경하 — Кёнха
조은 — Чоын
연주 — Ёнджу
연지 — Ёнджи
수아 — Суа
윤아 — Юна
지연 — Джиён
가을 — Каыль
명지 — Мёнджи
하나 — Хана
도회 — Дохи
나봄 — Набом
사나 — Сана
미나 — Мина
시아 — Сиа
하율 — Хаюль
다예 — Дайе
다람 — Дарам
제니 — Дженни
채영 — Чэён
지아 — Чиа
서하 — Соха
별찌 — Бёльчи
하늬 — Хани
은서 — Ынсо
해수 — Хэсу
보나 — Бона
단아 — Дана
예원 — Йевон
수빈 — Субин
리아 — Лиа
하진 — Хаджин
민지 — Минджи
아름 — Арым
소이 — Сои
아현 — Ахён
문별 — Мунбёль
혜진 — Хеджин
단비 — Данби
슬기 — Сыльги
다솜 — Дасом
이슬 — Исыль
나연 — Наён
미연 — Миён
하윤 — Хаюн
예린 — Йерин
지유 — Джию
아린 — Арин
사빈 — Сабин
서정 — Соджонг

Женские имена со значением

Cha (Чха): (girl) чистая, непорочная
Hye (Хё): (girl) милость
Ryung (Люн): (girl) сияющая
Chun (Чхун): (girl) справедливость
Joo (Чжу): (girl) жемчужина
Il (Иль): (girl) превосходство, первенство
Kyung-Soon (Кён Сун): (girl) чтимая и нежная
Cho (Чхо): (girl) прекрасная
In (Ин): (girl) человечность
Joo Eun (Чжу Ын): (girl) серебряная жемчужина
Jee (Чжи): (girl) мудрость
Ra (На): (girl) идущая вперед
Ree (Ли): (girl) свет
Eun (Ын): (girl) милость, благословение, серебро
Hei, Hea (Хей, Хе): (girl) милость
Chae (Чхе): (girl) сияющая
Eui (И): (girl) значения
Mee (Ми): (girl) красота
Bin (Пин): (girl) яркая, свет
Yoon (Юн): (girl) вера
Hyun (Хён): (girl) мудрость, честь
So (Со): (girl) прекрасная, милая

LiveInternetLiveInternet

Александра (защитница) –보호자의
여성형
(bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян

Алена (алая) —진홍색

(jinhongsaeg) — Дзинъонсэ

Алиса (благородный образ) — 고귀한
이미지
(gogwihan imiji) – Гогихан-имидци

Алла, Алина (другая)
기타
(gita) — Кита

Анастасия (воскрешенная) –부활
(
buhwal) — Бувай

Анна (благодать) –은혜 (eunhye) — Унхе

Антонина (пространственная) –공간의

(gong-gan-ui) — Гун-ган-ы

Анфиса, Цветана (цветущая) –지독한

(jidoghan) — Дзидогхан

Валентина (сильная) –강한

(ganghan) — Ганхан

Варвара (жестокая) –잔인한

(jan-inhan) – Дзян-инхан

Василиса (царственная) –제왕의

(jewang-ui) – Дзюван-йи

Вера (вера) —신앙

(sin-ang) – Син-ан

Вероника (приносящая победу)
승리를가져다(
seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда

Виктория (победительница) –수상자

Читайте также:

Самые искренние статусы для родителей. Афоризмы и цитаты про искренность У вас никогда не будет никого роднее этих людей

(susangja) — Сусандзя

Галина (ясная) –맑은

(malg-eun) – Маль-ён

Дарья (огонь великий) –런던
대화재(
leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе

Ева (живая) –살다

(salda) — Сальда

Евгения (благородная) –고귀한

(gogwihan) — Гугихан

Екатерина (чистая) –그물

Читайте также:

Сказка про колобка. Альтернативная версия.

(geumul) – Гёмуль

Елена (солнечная) –태양의
(
taeyang-ui) — Тэянь-йи

Елизавета (почитающая бога) –하나님

(hananim) – Хананим

Зинаида (рожденная богом) —하나님의
출생
(hananim-ui chulsaeng) – Хананим-э Чульсэн

Зоя (жизнь) –생활

(saenghwal) — Сэнваль

Инна (бурный поток) –난류

(nanlyu) — Нанлью

Читайте также:

Благодарность за поздравления с Днем рождения в прозе

Ирина (мир) –세계

(segye) — Сэге

Карина (дорогая) –친애하는

(chin-aehaneun) – Чин-Эхенун

Кира (госпожа) –부인

(bu-in) – Бу-ин

Клавдия (хромая) –절름발이

(jeolleumbal-i) — Дзялумбари

Ксения (чужая) —낯선
사람
(nachseon salam) – Нанхсён-сарам

Лариса (чайка) –갈매기

(galmaegi) — Гальмэги

Лидия (печальная песнь) —슬픈
노래(
seulpeun nolae) – Сюльпён норэ

Лилия (лилия) –백합

(baeghab) — Бегхаб

Любовь (любовь) –사랑

(salang) — Салан

Людмила (милая) –달콤한

(dalkomhan) — Дайкоман

Маргарита (жемчужина)
진주
(jinju) — Дзиндзю

Марина (морская) –바다의

(badaui) — Бадаэ

Мария (горькая) –쓰라린

(sseulalin) — Соурарин

Надежда (надежда) –기대

(gidae) — Кидэ

Наталья (рожденная) –타고난

(tagonan) — Тэгонан

Нелли (гвоздика)
정향
(jeonghyang) – Дзён-хьян

Нина (царица) –여왕

(yeowang) — Еовань

Оксана, Ксения (негостеприимная) —머물
곳이없는
(meomul gos-ieobsneun) — Момюль го -ийеобнэн

Олеся (лесная) —산림
관리
(sanlim gwanli) – Санрим — Кванри

Ольга (святая) –거룩한
(
geolughan) — Гёругхан

Полина (павлин) –공작

(gongjag) — Гундзэ

Раиса (легкая) –쉽게

(swibge) — Щибге

Светлана (светлая) –빛

(bich) — Бихь

Серафима (пламенная змея) —불타는
용
(bultaneun yong) – Буртанэн-ён

Снежана (снежная) –눈

(nun) — Нун

София (мудрая) –현명한

(hyeonmyeonghan) — Гьёнмьянгхан

Тамара (пальма) –종려나무

(jonglyeonamu) — Дзунляоному

Татьяна (противостоящая) –반대

(bandae) — Баньдэ

Ульяна (счастье) –행복

(haengbog) — Хеньбо

Юлия (пушистая) —부드러운
털의
(budeuleoun teol-ui) – Будорёун тори

Яна (милость божья) —하나님의
자비
(hananim-ui jabi) – Хананим-йи дзаби

Общие имена

Hae (Хэ): море, океан
Jae (Чже): уважение, почтение
Si (Си): посвятивший
Ok (Ок): нефрит
Ae (Ай): любовь
Sun (Сун): добродетельность, благость
Hyeon (Хён): милосердный
Neul (Ныль): небо
Seul (Сыль): зеленоватая жемчужина
Nam (Нам): мужчина
Byung (Пён): яркий, светлый
Yun (Юн): цветок лотоса
Han (Хан): преданность
Yeon (Ён): праздник, пир
Sung (Сунь): достижение, заслуга, чистосердечность
Seon (Сон): добродушный
See Ah (Си А): талантливый и красивый
Woo (У): помощь, исключительный, выдающийся
Yeong (Ён): цветущий
Kyung (Кюн): добродетель
Moon (Мун): письма
Tae (Тэ): великий, большой
Yung (Юнь): чистый
Kwang (Кван): свет
Kee (Ки): высокий, высший
Sik (Сик): чистый, честный
Suh (Со): мирный
Sye (Се): мир (вселенная)

Будем надеяться, что вы смогли найти самое прикольное имя, или ник на корейском языке! Ждём Ваших комментариев!

Ёю 여유

Избыток чего-либо; нечто свободное, лишнее, дополнительное; что-то, что остается

Син Юн Бок. Катание на лодке на чистой реке. 1805 год간송미술관 (Музей искусств Гансонга)
Слово используется в самых разных контекстах и встречается во фразах «нет ёю (свободного времени) на что-то», «нет ёю (лишних денег), чтобы что-то себе позволить», «не хватает ёю (пространства), чтобы что-то вместить». Но наиболее интересно оно звучит, когда речь идет о личностных и деловых качествах людей: ёю — одна из важнейших характеристик идеального руководителя и вообще успешного человека. Обладающий ёю человек умеет сохранять спокойствие и присутствие духа даже в критических ситуациях. Он не суетится, не отвлекается, не тратит энергию на пустяки, умеет отделять важное от второстепенного. Сознает ограниченность собственных ресурсов и способен делегировать часть задач помощникам, помнит о том, что что-то может пойти не так, и обязательно учитывает это при долгосрочном планировании. Поэтому он крайне редко оказывается в ситуации жесткого цейтнота, но, даже попав в нее, сумеет сохранить хладнокровие и правильно расставить приоритеты. Он не забывает о важности отдыха, поскольку именно полноценный отдых позволяет ему восстановиться. Обладать ёю — значит быть собранным и степенным, сконцентрированным и расслабленным одновременно.