Телефон:
8 (495) 256-14-
whatsapp telegram vkontakte email

Фразы на итальянском. Афоризмы, цитаты на итальянском с переводом

Какие преимущества открываются для тех, кто только что выучил базовые слова на итальянском?

Во-первых, итальянский язык не так сложен для изучения, как может показаться. Начало всегда связано с основами. Освоив базовую лексику и грамматику, вы сможете переходить к более сложным фразам и научитесь строить предложения. Знание основ итальянского языка укрепит ваши языковые навыки и развивает языковое чутье.

Во-вторых, изучение иностранного языка способствует повышению IQ. В вашем мозгу формируются новые нейронные связи. Изучение итальянского станет отличным способом самосовершенствования. В статье представлены базовые слова и фразы, которые должен знать каждый.

Полезные фразы на каждый день

Слово/фраза на итальянском Перевод на русский язык
Arrivederci Увидимся
Buon giorno Доброе утро
Buon pomeriggio Добрый день
Buona sera Добрый вечер
Capisco, grazie Я понимаю, спасибо
Come ti chiami? Как тебя зовут?
È bellissimo Это прекрасно
Grazie Спасибо
In bocca al lupo Удачи
Mi chiamo Alexander Меня зовут Александр
Mi scusi Извините
Mi sono perso Я заблудился
Non capisco Я не понимаю
Non lo so Я не знаю
Non so dove sia Я не знаю, где это находится
Non parlo bene l’italiano Я плохо говорю по-итальянски
Parla inglese? Вы говорите по-английски?
Parlo russo Я говорю по-русски
Permesso Извините, разрешите (пройти)
Piacere Приятно познакомиться
Può ripetere, per cortesia? Вы не могли бы повторить, пожалуйста?
Salve Привет
Sì, lo so Да, я знаю
Vado a casa Я иду домой

Как сказать «любить» по итальянски

Если вы собираетесь признаться в любви, важно знать, какое местоимение использовать:

Как сказать, что «вы влюблены» по итальянски

Вы также должны знать, как склонять прилагательное innamorato:

Чтобы выразить «влюбленность», просто добавьте соответствующее возвратное местоимение в начале фразы:

«Сердце» по итальянски

Когда вы влюбляетесь, вы можете «любить всем сердцем» или готовы отдать другому человеку «ключ к сердцу». В любом случае, «сердце» — это важное слово, которое стоит запомнить, если вы хотите быть романтичным.

Как сказать «красиво» по-итальянски

Любовь — это прекрасное чувство. Как же «красиво» выразить это по-итальянски?

Будьте осторожны с фразой «Ciao, bella!» (Чао, Белла!). Это может показаться невежливым, как если бы кто-то на улице сказал: Hey, beautiful! (Эй, красавица!), даже если он просто пытается привлечь внимание.

Однако искреннее «sei bello/a» (Вы прекрасны) будет очень ценным. Можно усилить комплимент, сказав «sei molto bello/a» или «sei bellissimo/a» (вы очень красивы), а также «sei così bello/a» (вы так прекрасны).

Мужчины часто называют женщин Bellezza (красота). В зависимости от интонации это может восприниматься как дразнящее, неуважительное или, наоборот, очень романтичное обращение.

«Красивый» и «Великолепный» по-итальянски

На итальянском языке для обозначения красоты используют только слово bello / a. Несмотря на множество способов выразить любовь, удивительно, что для описания всех видов красоты существует лишь одно основное слово.

Тем не менее, есть и другие слова, которые можно использовать для описания внешности человека, хотя они могут вызвать смущение.

Например, слово incantevole (очаровательный) употребляется для описания улыбки: «un sorriso incantevole» или глаз: «degli occhi incantevoli», но редко применяется к человеку, так как это считается слишком откровенным.

«Милый» по итальянски

Итальянцы часто восклицают: Ma che carino/a! (Как мило) в ответ на действия, которые демонстрируют привлекательность.

Например, когда кто-то говорит: «Моя сестра принесла бабушке яблоки», бабушка может ответить: “Ma che carina!” (как мило).

«Я скучаю по тебе» по-итальянски

Иногда сказать человеку, что ты скучаешь по нему, более убедительно, чем признаться в любви.

Если твой итальянский партнер спрашивает — ti manco?, он хочет узнать, скучаешь ли ты по нему. В ответ можно сказать mi manchi (Я скучаю по тебе).

Чтобы выразить свои чувства сильнее, можно сказать «mi manchi tanto» (я очень по тебе скучаю) или «mi manchi troppo» (я скучаю по тебе слишком сильно). Также можно сказать — mi manchi tanto amore mio (я так по тебе скучаю, любовь моя).

Существуют и другие итальянские способы выразить скуку по человеку:

Доброе утро, «сказать красиво» по итальянски

Пробуждение рядом с близким человеком может вызвать романтические чувства и желание поприветствовать партнёра.

Если вы настроены на игривость, скажите Buongiorno, bellezza! (Доброе утро, красота!) — женщине, или Buongiorno, bello! (Доброе утро, красавчик!) — мужчине.

Для более романтичного приветствия выберите buongiorno, tesoro (доброе утро, сокровище) или buongiorno, amore (доброе утро, любовь).

«Спокойной ночи, любовь моя» по итальянски

Когда день подходит к концу, пора пожелать спокойной ночи любимому человеку. Фразы Buona notte, amore (спокойной ночи, любовь) или buona notte, amore mio (спокойной ночи, моя любовь) идеально подойдут для этого. Можно также проявить нежность и сказать buona notte, caro / cara (спокойной ночи, мой дорогой / моя дорогая) — эта фраза особенно популярна среди супружеских пар.

«Сладких снов» по итальянски

Чтобы сделать пожелание «спокойной ночи» немного слаще, попробуйте сказать sogni d’oro (сладких снов, буквально «снов о золоте»). Это распространенное и приятное выражение среди итальянцев. Вы также можете добавить tesoro (сокровище) и сказать sogni d’oro, tesoro.

«Подруга» и «Друг» на итальянском

Есть много способов описать отношения, и в итальянском языке для этого существует множество слов.

Распространенный способ сказать «парень» и «девушка» — это ragazzo и ragazza. Эти слова используют подростки и молодые люди, которые si frequentano (встречаются) в начале una relazione (отношения).

Другие способы описать вашего партнера включают:

Фразы для покупок

Италия славится не только своей изысканной кухней, но и прекрасными магазинами. Ниже приведены фразы, которые помогут вам при покупках.

Слово/фраза на итальянском Перевод на русский язык
Accettate carte di credito? Вы принимаете кредитные карты?
Accettate dollari? Вы принимаете доллары?
Dove sono i camerini? Где находятся раздевалки?
Mi scusi, quanto costa? Извините, сколько стоит?
Nient’altro Ничего
Quanto? Сколько?
È troppo caro per me Это слишком дорого для меня
Può farmi uno sconto? Вы можете сделать мне скидку?
Cerco una… Я ищу…
Sto solo guardando Я просто смотрю
Grazie, continuo a guardare Спасибо, я еще посмотрю
Un attimo Минуточку

Что, Где, Когда, Сколько

На русском На итальянском Произношение
Что? Cosa? [Коза?]
Что это такое? Che cos’è? [Ке козэ?]
Я из Москвы Sono di Mosca [Сòно ди Мòска]
Как пройти … ? Где находится .. ? Dove si trova? [Дóве си трóва …. ?]
Остановка Fermata [Фермата]
Далеко Lontano [Лонтано]
Близко Vicino [Вичино]
Улица Via [Виа]
Дом Palazzo [Палаццо]
Этаж номер .. Piano numero [Пьяно нумеро …]. Обратите внимание, что 1-й этаж на итальянском — pianoterra [пьянтерра], что означает «земляной этаж». В Италии 1-й этаж соответствует 2-му в России и так далее.
Гостиница Hotel [Отель], Albergo [Альбèрго]
Больница Ospedale [Оспедале]
Ресторан (дешёвый) Trattoria [Тратториа], Pizzeria [Пиццерия], Osteria [Остерия]
Ресторан (дорогой) Ristorante [Ристоранте]
Рынок Mercato [Меркато]
Магазин Negozio [Негóцио]. Не путайте с Magazzino [Магадзино], что означает «склад». Магазин с продуктами — Supermercato [Супермеркáто] или Market [Мáркет], если меньше, например, Пятёрочка.
Большой магазин Ipermercato [Ипермеркáто]
Торговый центр Centro Commerciale [Чентро Коммерчале]
Вокзал Stazione dei treni [Стацйоне дей трèни]
Автовокзал Stazione dei bus [Стацйоне дей бус]
Камера хранения Deposito Bagagli [Дэпóзито Багáльи]
Откуда отправляется? Da dove parte? [Да дòве пáрте]
Билет Biglietto [Бильетто]
Сколько стоит? Quanto costa? [Кванто коста]
Бесплатно Gratis [Гратис], ударение на 1-й слог
Скидка Sconto [Сконто]
Сколько тебе лет? Quanti anni hai? [Кванти анни àй?]
Когда? Quando? [Квàндо?]
Сейчас Adesso [Адессо] (не одессо и не одесса)
Потом Dopo [Допо]
Во сколько? A che ora? [А ке òра?]
В час (в два, в три, …). См. числа All’una (alle due, alle tre,…) [Аль уна, (алле дуе, алле тре, …)]
Который час? Che ore sono? [Ке орэ сóно]

Итальянские выражения для заказа еды в ресторане

Итальянская кухня известна во всем мире. Эти фразы помогут вам заказать еду в ресторане и попробовать восхитительные итальянские блюда.

Слово/фраза на итальянском Перевод на русский язык
Un tavolo per uno / due, per favore Столик на одного / на двоих, пожалуйста
Siete già aperti? Вы уже открылись?
Possiamo aspettare (per un tavolo)? Можем ли мы подождать (столик)?
Possiamo sederci laggiù? Мы можем сесть там?
Cosa mi consiglia? Что вы посоветуете?
Qual è la specialità della casa? Какое фирменное блюдо этого заведения?
Cos’è questo? Что это?
Mi farebbe un assortimento dei piatti migliori? Не могли бы вы предоставить список лучших блюд?
Il conto, per favore Счет, пожалуйста
Potrei avere il menu, per favore? Можно мне меню, пожалуйста?
Sono allergica/o a… У меня аллергия на…

В гостинице

На русском На итальянском Произношение
Дайте номер с видом на море Voglio una camera con vista sul mare [Вòльо уна камера кон виста суль маре]
Номер такой-то Camera numero [Камера нумеро …]
Где проходит завтрак Dove sarà la colazione [Дове сарà ла колацйóне]
Ключ La chiave [Ля кьявэ]
Подушка Un cuscino [Ун кушино]
Одеяло Una coperta [Уна копéрта]
Простыня Un lenzuolo [Ун ленцуóло]
Чистый Pulito [Пулито]
Грязный, поменять Sporco, cambiare [Спорко, камбиáрэ]
Уберите, пожалуйста, в номере Bisogna fare la camera, per favore [Бизòньа фàре ла кàмера, пер фаворе]
Велосипед Bicicletta [Бичиклéтта]

Как спросить дорогу?

Исследование новых мест, особенно за границей, вдохновляет и придаёт силы. Однако в незнакомом месте легко заблудиться. Запомните следующие фразы, чтобы без труда ориентироваться.

Слово/фраза на итальянском Перевод на русский язык
Mi scusi, posso farle una domanda? Простите, я могу задать вопрос?
Vorrei andare a… Я хочу пойти в…
Vorrei andare qui Я бы хотел пойти сюда
Mi sono perso Я заблудился
Come posso arrivarci? Как я могу туда добраться?
Potrebbe indicarmelo sulla carta? Не могли бы вы мне показать на карте?
Entrata Вход
Uscita Выход
Sinistra Слева
Destra Справа
Dritto Прямо
Avanti Спереди
Dietro Сзади

Фразы на тот случай, когда вам может потребоваться помощь

Надеемся, что вам не понадобятся эти фразы, но на всякий случай запомните их.

Слово/фраза на итальянском Перевод на русский язык
Aiuto! Помогите!
Ho bisogno di un dottore Мне нужен врач
Chiami la polizia Вызовите полицию
Attento! Осторожно!

Разговаривая с итальянцами на их языке, вы получите больше положительных эмоций и лучше поймете культуру и менталитет страны. Изучение иностранного языка открывает новые возможности, включая шансы на трудоустройство в итальянских компаниях. Это также способствует вашему духовному развитию. Представьте, как приятно понимать итальянские песни, которые часто звучат на радио ретро FM. Удачи в изучении итальянского языка!

Как будет девушка на итальянском языке

Комплименты на итальянском языке с переводом.

  1. «Hai un bel fisico/Hai una bella figura/Hai un fisico da urlo»
    → У тебя потрясающая фигура.

  2. «Hai gli occhi bellissimi! I tuoi occhi sono stupendi!»
    → У тебя очень красивые глаза.

  3. «Non ho mai incontrato una ragazza dolce/tenera come te»
    → Я никогда не встречал такой нежной девушки, как ты!

  4. «I tuoi occhi sono come due stelle»
    → Твои глаза как две звезды.

  5. «Cucini benissimo!»
    → Ты готовишь очень вкусно.

  6. «Nessuno mi fa ridere quanto te»
    → Никто не смешит меня так, как ты.

  7. «Tu mi dai i consigli migliori.»
    → Ты даешь мне лучшие советы.

  8. «Mi sento al sicuro quando sono con te»
    → Я чувствую себя защищенной, когда я с тобой.

  9. «Che sorriso radioso!»
    → Какая яркая улыбка!

  10. «Con te passo sempre dei momenti fantastici»
    → Я всегда провожу замечательные моменты с тобой.

  11. «Che serata perfetta!»
    → Какой идеальный вечер!

  12. «Con te mi sento davvero felice»
    → С тобой я действительно счастлива.

  13. «Hai davvero buon gusto»
    → У тебя отличный вкус.

  14. «Sei proprio divertente»
    → Ты очень веселая.

  15. «Il tuo sorriso è perfetto»
    → Твоя улыбка идеальна.

  16. «Mi piace tanto parlare con te»
    → Мне очень приятно с тобой общаться.

  17. «Hai un buon profumo»
    → У тебя приятный аромат.

  18. «Sei in forma»
    → Ты в хорошей форме.

  19. «Hai un bell’aspetto»
    → Ты хорошо выглядишь.

  20. «Sei tanto bella fuori quanto dentro»
    → Ты красива как снаружи, так и внутри.

  21. «Mi fa piacere che sei così attento»
    → Мне приятно, что ты такой внимательный!

  22. «Tu non assomigli agli altri – tu hai la scintilla negli occhi!»
    → Ты не похожа на других — у тебя есть огонек в глазах!

Ссылка на основную публикацию
Похожее