Китайские пословицы и поговорки

Китайские пословицы и поговорки – кладезь китайской мудрости. Китай – одна из самых древнейших цивилизаций в мире. Ведь только письменная история Китая составляет 3500 лет.

В течение долгих лет, китайский народ собирал высказывания и наблюдения мудрецов, проживавших на её земле.

Их мудрость отличает особый взгляд на мир и место человека в нем. И хотя эти слова были написаны тысячи лет назад, они до сих пор могут помочь в жизни каждому из нас и направить в нужное русло наши помыслы, а значит и поступки.

Мудрость китайского народа, пословицы и поговорки, в которых скрыт глубокий смысл:

1. Не бойся, что не знаешь – бойся, что не учишься.
2. Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.
3. Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
4. То, что случается, случается вовремя.
5. Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет – натирай тёмные, пока не заблестят.
6. Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.
7. Если одно слово не образумило, не образумят и десять тысяч.
8. Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.
9. Тот, кто пьёт воду, должен помнить о тех, кто рыл колодец.
10. Пока не попадёшься на удочку, не станешь знатоком.
11. В клетку сажают лишь красивую птицу.
12. Правда имеет много лиц.
13. У дурака и счастье глупое.
14. Есть много дорог, которые ведут к вершине. но пейзаж остается неизменным.
15. Размышляя над прошлым, узнаешь о будущем
16. С мыслями своими обходись как с гостями, а с желаниями – как с детьми.
17. Не бойся медлить, бойся остановиться.
18. И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.
19. Тот, кто мягко ступает, далеко продвинется на своем пути.
20. Сильный преодолеет преграду, мудрый – весь путь.
21. Не дружи с неблагодарным человеком.
22. Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
23. Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
24. Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему.
25. Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже.
26. Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.
27. Учителя только открывают двери, дальше вы идете сами.
28. Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.
29. Живи, сохраняя покой. Придет время и цветы распустятся сами.
30. Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян – останешься без друга.
31. Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.
32. Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.
33. У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца.
34. Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.
35. Твой дом там, где спокойны твои мысли.
36. Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.
37. Если совершишь ошибку – лучше сразу рассмеяться.
38. Лучшее время, чтобы посадить дерево, было двадцать лет назад. Следующее лучшее время – сегодня.
39. Когда говорят о моих достоинствах – меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках – меня учат.
40. Иметь деньги, да не помогать другим, всё равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.
41. Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвётся.
42. Легко быть святым, сидя на горе Тай-Шань. Гораздо сложнее оставаться святым, сидя на базаре….
43. Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.
44. Самым мудрым человеком является тот, который не забывает страданий и мук даже во время наибольшего веселья.Живи, сохраняя покой.
45. Придет весна, и цветы распустятся сами.
46. Величина башни измеряется длиной отбрасываемой ей тени, а величие человека – количеством его завистников.
47. Есть ты – ничего не прибавилось, нет тебя – ничего не убыло.
48. Одна из главных обязанностей человека состоит в том, чтобы заставить светить во всю силу то светлое начало разума, которое мы получаем от неба.
49. Знание – сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает.
50. Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.
51. И император не может купить тысячу лет жизни.
52. Лучше оставить сыну одну книгу, чем горшок золота.
53. Истина — источник мужества.
54. Большая река течёт тихо, умный человек не повышает голоса.
55. Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.
56. Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай темные, пока не заблестят.
57. То, что произойдет, произойдет помимо твоей тревоги.
58. Каждая неудача прибавляет ума.
59. Скромность истинно добрых людей выражается в забвении: они так поглощены тем, что сейчас делают, что упускают из виду то, что уже сделали.
60. Ища огонь, находишь вместе с дымом. В познанье правды познаешь и ложь. Во всякой вещи есть две половины, И без одной вторую не поймешь.

Китайские пословицы и поговорки заслуживают тщательного изучения и осмысления. И лучше, если искатель истины будет изучать их в оригинале, т.к. зачастую перевод не всегда бывает точен, и не может передать всей сути китайской мудрости.

Просмотры: 4 307

Пословицы из Китая: Часть 1

Китайские пословицы на А

Азартные игры приводят к грабежу; разврат приводит к убийству.

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

Китайские пословицы на Б

Беден — так не обманывай, богат — так не зазнавайся.

Без огня хворост не загорится.

Благородный человек не помнит старого зла.

Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить не бойся.

Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка — самый страшный из них.

Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах.

Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения.

Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.

Будешь три года совершать добродетельные поступки — мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной — узнает вся Поднебесная.

Бьёт — жалеет, ругает — любит, рассердится — топчет ногами.

Китайские пословицы на В

В дальней дороге не бывает легкой поклажи.

В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.

В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год.

В один рот двух ложек не впихнешь.

В целое яйцо муха не залетит.

Варить курицу в котле, предназначенном для быка. (Значение: человеку, обладающему большим талантом или исключительными способностями, поручают пустяковое дело) 牛鼎烹鸡

Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет.

Взаимное доверие — основа дружбы.

Взял в долг — верни, второй раз будет легко взять.

Вода течет вниз, а человек стремится вверх.

Волков много, а мяса мало.

Всегда знай свой предел.

Выйти и войти — нет ворот, прийти и уйти — нет пути.

Выпадет снег — собакам радость, а у воробья в животе полно злости.

Высокая лампа далеко светит.

Пословицы из Китая: Часть 5

Китайские пословицы на Н

На излишнюю вежливость не обижаются.

На сердце обида, а на лице улыбка.

Не бойся медлить, бойся остановиться.

Не бойся, если люди не приглашают, бойся, что мастерство не совершенно.

Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься.

Не выстрелишь стрелой, потерявшей оперение: трудно жить человеку, потерявшему друзей.

Не знать — не преступление.

Не намучаешься — не станешь Буддой.

Не поднимешься — не упадешь.

Не поднимешься в горы — не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну — не узнаешь толщи земли.

Не слабоумен, не глух — так какой же он прадед?

Не стерпишь малого — расстроишь большие замыслы.

Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю — кто говорит, что никто не знает?

Нет долгов — и на душе легко.

Нет пира, который не кончается.

Нет праздников, которые не кончались бы.

Нужно большое сердце — и не надо большой комнаты.

Китайские пословицы на О

Общие чаяния — общие силы.

Обычные люди управляют обычными делами.

Огонь в бумагу не завернешь.

Огородные черви в огороде и умирают.

Одну ветку тронешь — десять закачаются, падающий дворец трудно подпереть одним бревном.

Одной стрелой двух ястребов убить. (Русский аналог: одним выстрелом убить двух зайцев) 一箭双雕

• Корейские пословицы
• Древнеиндийские пословицы
• Тибетские пословицы

Пословицы из Китая: Часть 2

Китайские пословицы на Г

Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать.

Голодная мышь готова и кошку съесть.

Государь — что лодка, а народ — как вода: может нести, может и утопить.

Китайские пословицы на Д

День длинный — дел много, ночь длинна — снов много.

Деньги богача — жизнь бедняка.

Деньги в руках посыльного — баран во рту у тигра.

Дерево упало — макаки разбежались.

Днём — думы, ночью — сны.

Добавлять листья к веткам. (Дополнять основные дела побочными)

Долгов много — не печалься, блох много — не чешись.

Долгий огонь сталь закаляет.

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.

Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной.

Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.

Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних.

Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить.

Дурной человек от дурных людей и мается.

Китайские пословицы на Е

Еда крестьянина зависит от погоды.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать.

Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь — не сомневайся.

Если ты очень ждёшь друга — не принимай стук своего сердца за топот копыт его коня.

Если у женщины нет таланта — это уже добродетель.

Есть деньги, есть вино — и друзья найдутся.

Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.

Также по теме

Тибетские пословицы

Пословицы из Китая: Часть 7

Китайские пословицы на Т

Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.

Тому, кто ждет, и минута кажется годом.

Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно.

Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает.

Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.

Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться — трудно.

Китайские пословицы на У

Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать.

У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.

У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.

У собаки выросли коровьи рога. (Неожиданное изменение внешности или поведения)

Убежал монах, да не сбежит монастырь.

Улыбающийся чиновник убивает людей.

Китайские пословицы на Х

Хороший завтрак не заменит хорошего обеда.

Хороший товар не бывает дешев; дешевый товар не бывает хорош.

Китайские пословицы на Ц

Цапля не ест мясо цапли.

Китайские пословицы на Ч

Человек без воли, что нож без стали.

Что делаешь, то и говори.

Чужое мясо к своему телу не приклеишь.

✈️ Сервисы для путешествий

Пословицы из Китая: Часть 4

Китайские пословицы на Л

Лампа себя не освещает.

Лодка может перевернуться и в сточной канаве.

Лучше говорить с умным, чем драться с дураком.

Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло.

Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других.

Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

Люди стремятся сблизится с теми, у кого хорошая душа; рыбы стремятся в озеро, богатое водорослями.

Лягушка мечтает взобраться на вишню.

Китайские пословицы на М

Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим.

Маленьким топором большой ветки не срубишь.

Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.

Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать.

Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек требует всего от других.

Мужской монастырь напротив женского монастыря — даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть.

Мысли в излишке, а сил не хватает.

Также по теме

Конфуций и Карьера Менеджера