— И как он тебе?- Он вежливый, сильный, умный… опасный.
В тебе есть нечто такое, что заставляет меня возвращаться снова и снова.
— А Что там?- Игровая комната
— В икс бокс будем играть?
— Ты могла бы попасть в больницу.- Знаю.- Будь ты моей, ты бы еще неделю не смогла сидеть.- Что?
— Мне нужно принять душ.
Я не романтик. Мои вкусы довольно необычны. Тебе не понять.
Страх лишь у тебя в голове.
— Веревка лента стяжки — вылитый серийный убийца. — Не сегодня.- Что-то ещё?- А что вы посоветуете?- Для грязной работы купите комбинезон, чтобы не испачкаться .
— Я могу просто раздеться.
— Я самая обыкновенная, это же очевидно.- Мне нет.
Я не занимаюсь сексом, я дико трахаюсь.
Есть что-то особенное в лифтах
— А вы диктатор- Я все держу под контролем
— Звучит довольно скучно
Если я брошу тебя, то только на кровать. — А где ты спал?- …- Надеюсь мы не…
— Я не увлекаюсь некрофилией
— Мои вкусы довольно необычны. — Ана, хватит!- Зачем ты это делаешь?!
— Потому что я такой! Это мои пятьдесят оттенков.
Подумать только, единственный мужчина, который когда-либо мне нравился, идет в комплекте с чертовым контрактом, плетью и целой кучей эмоциональных проблем! Чем больше я работаю, тем больше мне везет. — Ты знаешь, что такое анальная пробка? Не кусай губу, — хрипло говорит он. — Я сам хочу её укусить. Это мои пятьдесят оттенков … Он глаз с тебя не сводит! — Почему ты стремишься причинить мне боль? — Я не сделаю ничего такого, что ты не сможешь выдержать.- Объясни зачем тебе вообще это, Кристиан!
— Если я расскажу, твоё отношение ко мне навсегда измениться.
— Я хочу большего, чем договор.— Сердечко и цветочки? Мне это чуждо. — Хочешь уйти?— Да.
— А твое тело говорит мне обратное.
— Ты злишься на меня, потому что я не подписала контракт? — К чёрту контракт, в нём больше нет смысла.- Значит правила тоже не нужны? — Нет, правила остаются.- А если я нарушу их?
— Тогда будут последствия.
— А если я скажу, что для меня наказание это тоже самое, что для тебя прикосновения, ты все равно будешь это делать? — Нет, но я не могу иначе. — Хотел перед тобой извиниться.— За что?
— За то, что заставил поверить.
Умные цитаты
«Бескорыстная любовь — дар, который получают от родителей все дети»
- Читайте также:
«Не суди себя, основываясь на том, что, возможно, о тебе подумают другие»
«Глупо горевать о том, чего не было, — о несбывшихся надеждах, разбитых мечтах, обманутых ожиданиях»
«Физическая боль отвлекает от разбитого вдребезги сердца»
«Пора ставить фильтр между языком и мозгами»
«Мужчины не такие уж сложные создания, милая. Они просты и предсказуемы. Обычно говорят то, что думают, а мы тратим часы, чтобы проникнуть в тайный смысл их слов»
Кристиан Грей: цитаты
И все же особый интерес вызывают моменты, дающие представление об образе мышления Кристиана Грея не как любовника, а как бизнесмена и человека. Его властность и жажда контроля прописали определённую модель поведения и в интимных отношениях, и в деловой жизни. Есть все основания предполагать, что именно качества доминанта позволили герою достичь таких высот в бизнесе.
Во время интервью, положившего начало знакомству Аны и Грея, Кристиан отвечает, что не выработал для себя собственной философии, но руководствуется одним из принципов Карнеги:
«Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладеет всем, что принадлежит ему по праву».
Читайте также:
Стремление обладать ни на миг не отпускает эксцентричного богача, он мечтает об этом, старается заслужить власть и добиться полного подчинения своей воле. Взамен Кристиан Грей принимает на себя ответственность за свою «собственность». Как владелец компании, он помнит о том, что, если ему надоест его бизнес, «через месяц или около того двадцати тысячам человек будет нечем выплачивать кредиты за дом».
На вопрос о его вложениях в сельскохозяйственные технологии во время интервью Анастейше Грей заявляет: «Деньги нельзя есть, мисс Стил, а каждый шестой житель нашей планеты голодает». Эта фраза позволяет понять, насколько серьёзно и глобально воспринимает Кристиан свой долг не только перед подчиненными, но и в общем перед людьми.
Анастейша при первой встрече характеризует для себя Грея, как суперпотребителя и диктатора.
При расставании девушка ощущает на себе его привычку раздавать команды. «Езжайте осторожнее,» — строго произносит Кристиан на прощанье, распространяя ореол своего покровительства на малознакомую Ану, по всем статьям провалившую интервью.
В одном из эпизодов водитель Кристиана — Тейлор — во время минутной откровенности говорит Анастейше, что мистер Грей — хороший человек. Это высокая похвала от работника, осведомленного о многих подробностях из жизни босса.
Но у Кристиана все же достаточно мрачных тайн в прошлом и необычные предпочтения в настоящем. По словам Грея, те, кто хорошо его знают, говорят, что у него нет сердца. Привыкший спать в одиночестве, не терпящий прикосновений, замкнутый и настороженный любитель острых ощущений все же делает маленькое признание Анастейше о том, кем была его родная мать. Проснувшись утром в кровати Грея после ночи шокирующего откровения Ана осознает, лёжа одна в лучах слепящего солнца в роскошных апартаментах «Эскала», что «жизнь в облаках — иллюзия. Замок, висящий в воздухе, подальше от суровой прозы жизни: ненужности, голода, матери-шлюхи, сидящей на крэке».
«Я вздрагиваю, понимая, через что Кристиану пришлось пройти в детстве и почему теперь он живет здесь один, в окружении произведений искусства, как можно дальше от мест, откуда он родом…», — заявляет героиня, так и не найдя ответ на вопрос, почему ей запрещено прикасаться к любимому мужчине.
Читать
Э. Л. Джеймс
Пятьдесят оттенков серого
Найллу, господину моей вселенной
Благодарности
- Я в долгу перед многими людьми за их помощь и поддержку.
- Спасибо моему мужу Найллу за то, что он относился к моему увлечению снисходительно, заботился о доме и сделал первую редакторскую правку.
- Спасибо моему боссу Лайзе за то, что она терпела меня весь последний год, пока длилось это помешательство.
С.С.Л. – ничего, кроме спасибо.
Спасибо первым читателям за помощь и поддержку.
С.Р. – спасибо за полезные советы в самом начале.
Сью – спасибо, что выбрала меня.
Аманда и все издательство «Райтерс Кофе Шоп» – спасибо, что сделали на меня ставку.
Глава 1
Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале. Ну почему у меня такие волосы – они торчат во все стороны! И почему Кэтрин Кавана угораздило заболеть, а я мучайся!.. Теперь вместо того, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, до которых осталось чуть меньше недели, я пытаюсь кое-как пригладить непослушные локоны.
«Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой», – повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза. Из зеркала на меня смотрит бледная девушка с темно-русыми волосами и голубыми глазами, которые слишком велики для ее лица.
Единственный вариант – стянуть все в конский хвост на затылке: так хоть вид будет приличный.
Кейт – моя соседка по комнате. И как раз в тот день, когда у нее запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то промышленным магнатом, о котором я никогда в жизни не слышала, она свалилась с гриппом. Поэтому ехать придется мне.
А у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должна была работать, но вместо этого поеду за сто шестьдесят пять миль, в центр Сиэтла, чтобы встретиться с генеральным директором холдинга «Грей энтерпрайзес».
Таинственный мистер Грей, выдающийся предприниматель и крупный спонсор нашего университета, человек, чье время исключительно ценно – гораздо ценней, чем мое, – согласился дать Кейт интервью. Невероятная удача, сказала она. Черт бы побрал ее общественную деятельность!
Кейт обосновалась на диване в гостиной.
– Ана, не сердись! Я девять месяцев уговаривала его дать интервью. И еще полгода буду просить о переносе. К тому времени мы обе окончим университет. Как редактор, я не могу упустить такой шанс. Ну пожалуйста!
Кейт упрашивает меня хриплым, простуженным голосом. Как у нее это получается? Даже больная она прекрасна, как эльф: золотисто-рыжие волосы лежат волосок к волоску, а зеленые глаза, покрасневшие и слезящиеся, все равно сияют.
– Конечно, я съезжу, Кейт. Иди ложись. Тебе купить найквил? Или тайленол?
– Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую.
– Я ведь ничего про него не знаю, – бормочу я, стараясь подавить приступ паники.
– У тебя есть готовые вопросы – это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко.
– Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже.
Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт».
– Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница.
Я криво улыбаюсь и, взяв сумку, выхожу на улицу, к машине. Просто не верится, что я позволила себя уговорить. Впрочем, Кейт уболтает кого угодно. Из нее получится отличная журналистка. Для этого у нее есть все данные: ясный ум, воля, напор, умение убеждать. А кроме того, она просто красавица и моя самая-самая любимая подруга.
Рано утром я выезжаю из Ванкувера, штат Вашингтон, на трассу I-5. Машин на дорогах пока еще немного, а в Сиэтле мне надо быть только в два. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный «Мерседес SLK». Вряд ли Ванда – мой старенький «Фольксваген-жук» – смогла бы одолеть это расстояние за такое короткое время. На «мерсе» ехать приятно: я выжимаю газ до отказа, и мили пролетают одна за другой.
О чем думает женщина
Поклонникам Анастейши Стил, наверняка, запомнится ее лукавая внутренняя богиня, которая то и дело пускается в пляс, и строгое подсознание, пытающееся урезонить Ану при очередной попытке дать волю своему воображению.
Неискушенная девушка с низкой самооценкой («Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале», — говорит она перед первой встречей с мистером Греем) получила от судьбы такой фант, дать однозначную оценку которому не смогла бы и более опытная женщина. Красивый, богатый, умный, молодой и успешный мужчина, оказавшийся на пути Анастейши и проявивший к ней искренний интерес, оказался с таким чудовищным изъяном, что осознать этот факт для Аны совсем нелегко.
Неопытность Анастейши помогает ей поверить в возможность что-то изменить в Кристиане, получить от него нечто большее.
«Мы словно балансируем на качелях наших странных отношений — неуверенно стоим на разных концах, и нас бросает то вверх, то вниз. Нам обоим нужно приблизиться к середине. Надеюсь, никто не свалится в процессе».
Фразы из книги «50 оттенков серого», которыми обменивались герои во время переписки, нежелание Кристиана и Аны прекращать телефонный разговор и прощаться, неиссякаемая страсть и тягостность даже короткой разлуки — все говорит о взаимной любви.
Но никто не произносит заветных слов в первой части книги. Не смотря на убежденность своей матери: «А я говорю, любит! Чего тебе нужно? Чтобы он написал это на лбу неоновыми буквами?», — Ана не верит в любовь Кристиана и боится высказать свои чувства из страха отпугнуть непредсказуемого мистера Грея. Герои так сильно влияют друг на друга, что в какой-то момент Ана удивляется своему обычному отражению в зеркале, словно вслед за внутренними переменами что-то должно было произойти с ее внешностью.
Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс — отзыв
- Здравствуйте!
- Прежде чем высказать свое мнение о данной книге, скажу сразу, что я далеко не ханжа,
- и романы с легким оттенком эротики я читала еще в младших классах школы,
- например «Анжелика» Анн Голон и «Любовь страсть ненависть» Джеки Коллинз)))
- Нравились они мне, и оба они при этом были написано красиво и без пошлости!
- Поэтому меня не испугали негативные отзывы, обвиняющие роман в аморальности,
- и я все же решилась прочесть этот современный хит — «50 оттенков серого».
- Честно говоря, я долго игнорировала его, но потом все же решила прочитать,
- так как по популярности он сравнился с моими обожаемыми «Гарри Поттером»
- и «Сумерками», и я заказала роман Fifty Shades of Grey в магазине ОЗОН,
- где я обычно все заказываю))
Цена 480 рублей, объем книжки более 600 страниц!!!!!
Было бы о чем столько писать!!!
Что удивило, там он выставлен в серии… «Книга, покорившая мир»!??
Интересно, каков же этот мир, если его можно покорить такой книгой?!!!
- Теперь хочу отметить название книги.
- После прочтения книги становится понятно, что в русском издании
- не совсем верно перевели ее название!
- (кстати, также и в сериале Секс в большом городе)
- Название книги — Fifty Shades of Grey.
- Перевод как «50 оттенков серого» не совсем стилистически верен,
- по идее роман скорее называется «50 оттенков Грея»,
- а я бы сказала, 50 оттенков его болезни, ведь герой явно болен!
- Грей — так зовут героя этой книги.
- Не главного, потому что, на мой взгляд, главной героиней является девушка,
- Анастейша, совсем юная и она не вызывает такой антипатии, как Грей.
- Скорее, эта юная дурочка вызывает жалость.
- В снятом по мотивам этой книги фильме ее роль сыграла актриса Дакота Джонсон
- — дочка прекрасной актрисы Мелани Гриффит и Антонио Бандераса!
- На мой взгляд, Дакота очень талантливая актриса и она, можно сказать,
- своим талантом и красотой просто за уши вытянула фильм!
- (хотя еще вопрос, как она согласилась в ЭТОМ сниматься?)
- Роль же Грея — полный провал, мужчина-робот с пустыми глазами и похотливыми
- намерениями, хотя, впрочем, и в книге его персонаж не вызывает ничего,
- кроме чувства глубокого омерзения.
- По ходу книги, пытаясь внести хоть каплю жизни и человечности в персонаж Грея,
- автор освещает его тяжелое детство и детские психологические травмы,
- этим, видимо , пытаясь оправдать его, но это весьма слабое оправдание
- для такого отъявленного негодяя, как этот богатенький развращенец Грей!
- В целом написано очень растянуто, скучно, все диалоги высосаны из пальца,
- такое ощущение, что испорченность Грея и его похабные фантазии —
- это вообще единственное, что волнует автора!
- Психоанализ доктора Фрейда тут бы явно не помешал.
Не хэппи-энд
Цитаты из книги «50 оттенков серого» так радужно дополняет фраза Кристиана «Я хочу дать тебе больше». Во второй части романа эти слова произносятся все чаще и убедительней. Тем печальней финал первой части.
Рекомендуем: великолепный финал «режиссерской» версии фильма.
Сдавшаяся Анастейша свернулась на кровати. «Боль невыносима, физическая, душевная, метафизическая, она везде, она проникает в костный мозг. Это настоящая скорбь, и я сама навлекла ее на себя». Простившись с мистером Греем, избитая Ана в отчаянии ловит себя на мысли: «Боль от ударов ремнем ничто по сравнению с этой безмерной скорбью».
60
